1 00:00:06,480 --> 00:00:07,920 Lachlan bersama Pierre kemarin 2 00:00:08,100 --> 00:00:09,320 sebelum dia dibunuh. 3 00:00:09,490 --> 00:00:12,320 Anda perlu memeriksa apakah itu ajaib digunakan dalam kematian Pierre. 4 00:00:12,490 --> 00:00:13,906 Jika ya, maka Lachlan akan dikecualikan. 5 00:00:13,930 --> 00:00:15,410 Selama hal ini tetap ada, 6 00:00:15,580 --> 00:00:17,020 Saya pada dasarnya adalah orang biasa. 7 00:00:17,190 --> 00:00:20,370 Saya punya alasan untuk percaya seseorang masuk ke kantorku. 8 00:00:21,850 --> 00:00:22,850 Awas! 9 00:00:24,330 --> 00:00:26,380 Saya menggali lebih dalam tentang Lachlan frey. 10 00:00:26,500 --> 00:00:28,540 Anda perlu memisahkan Anda emosi dari kekuatanmu. 11 00:00:28,640 --> 00:00:29,640 Saya bisa. 12 00:00:29,770 --> 00:00:31,290 Ligasi dimitto! 13 00:00:34,120 --> 00:00:35,300 Ayah? 14 00:00:43,910 --> 00:00:45,040 Apa yang telah terjadi? 15 00:00:46,740 --> 00:00:47,740 Harper... 16 00:00:49,830 --> 00:00:51,180 Apa yang telah kamu lakukan? 17 00:00:55,230 --> 00:00:56,946 Tahukah Anda betapa seriusnya hal ini? 18 00:00:56,970 --> 00:00:59,410 Bu, berhentilah berteriak dan tolong bantu ayah saja. 19 00:00:59,930 --> 00:01:01,500 Tunjukkan padaku mantra yang kamu gunakan. 20 00:01:11,550 --> 00:01:13,226 - Apa aku salah melakukannya? - Aku belum pernah melihatnya 21 00:01:13,250 --> 00:01:15,430 mantra yang tidak mengikat. Aku tidak tahu. 22 00:01:16,550 --> 00:01:17,536 Saya pikir hatinya tegang 23 00:01:17,560 --> 00:01:18,910 dari pelepasan sihir secara tiba-tiba. 24 00:01:19,250 --> 00:01:20,560 Kita perlu bekerja cepat. 25 00:01:31,610 --> 00:01:32,790 Mengapa ouroborus? 26 00:01:33,350 --> 00:01:34,960 Kematian dan kelahiran kembali. 27 00:01:35,620 --> 00:01:37,190 Keabadian dan kesatuan. 28 00:01:37,790 --> 00:01:39,336 Untuk menyeimbangkan kembali sistemnya, saya ingin Anda melakukannya 29 00:01:39,360 --> 00:01:40,540 menjaga energi tetap stabil. 30 00:01:43,930 --> 00:01:45,930 Sana hoc korpus, 31 00:01:46,890 --> 00:01:49,460 libramen dan ketenangan... 32 00:02:08,950 --> 00:02:10,130 Dia seharusnya baik-baik saja. 33 00:02:10,830 --> 00:02:12,090 Hatinya sudah tenang. 34 00:02:14,480 --> 00:02:16,130 Dan sihirnya juga akan baik-baik saja, kan? 35 00:02:17,140 --> 00:02:19,660 Saya belum pernah membantu seseorang pulih dari pelepasan ikatan. 36 00:02:21,490 --> 00:02:22,840 Kami terbang buta. 37 00:02:24,490 --> 00:02:25,800 Apa pun bisa terjadi. 38 00:03:17,550 --> 00:03:19,900 Benar. Saya ingin pernyataan saksi. 39 00:03:20,070 --> 00:03:22,826 Cctv, rekaman telepon pribadi. 40 00:03:22,850 --> 00:03:23,850 Jernih? 41 00:03:36,350 --> 00:03:37,920 Pergilah. Sekarang. 42 00:03:43,830 --> 00:03:45,090 Semangati aku, sersan. 43 00:03:46,570 --> 00:03:47,660 Kabel rusak? 44 00:03:48,050 --> 00:03:49,310 Pelanggaran kode bangunan? 45 00:03:49,840 --> 00:03:50,840 Getaran bumi? 46 00:03:51,010 --> 00:03:52,580 Sejauh ini belum ada penjelasannya, Pak. 47 00:03:54,890 --> 00:03:57,070 Dapatkan penyelidik ajaib di sini sekarang. 48 00:03:58,590 --> 00:03:59,916 Ya, tuan. 49 00:04:10,210 --> 00:04:11,650 Aku telah menjadi sasaran banyak hal, 50 00:04:11,770 --> 00:04:13,420 tapi lampu gantung adalah yang pertama. 51 00:04:14,080 --> 00:04:15,080 Di Sini. 52 00:04:15,260 --> 00:04:16,260 Biarkan aku. 53 00:04:16,690 --> 00:04:18,846 Tidak, tidak apa-apa. Sejujurnya, saya baik-baik saja. Itu hanya goresan. 54 00:04:18,870 --> 00:04:21,440 Angge. Anda hanya perlu istirahat. Oke? 55 00:04:21,610 --> 00:04:22,870 Anda mengalami kejutan. 56 00:04:23,440 --> 00:04:26,140 Di atas semua ini mengerikan berita tentang Magnus. 57 00:04:26,270 --> 00:04:29,140 Ya, hasil karya Sarah fenn. 58 00:04:30,270 --> 00:04:31,970 Saya yakin dia tidak melakukan itu. 59 00:04:33,620 --> 00:04:34,620 jembatan... 60 00:04:36,750 --> 00:04:39,140 Dia mendobrak milikku kantor selama kelompok buku. 61 00:04:39,930 --> 00:04:41,980 Saya menemukan bukti. Saya menghadapinya. 62 00:04:42,930 --> 00:04:44,150 Dia tidak pernah ingin berintegrasi. 63 00:04:44,280 --> 00:04:45,436 Dia menginginkan informasi tentang saya, 64 00:04:45,460 --> 00:04:47,290 dan aku minta maaf jika itu menyakitkan, 65 00:04:48,070 --> 00:04:49,250 tapi itu benar. 66 00:04:50,460 --> 00:04:51,916 Dan dia jelas orang yang berubah 67 00:04:51,940 --> 00:04:53,160 sejak dia kembali. 68 00:04:54,600 --> 00:04:56,226 Dia orang yang berbahaya. 69 00:05:06,000 --> 00:05:07,310 Kita perlu bicara. 70 00:05:18,620 --> 00:05:20,270 Apa yang baru saja terjadi? 71 00:05:22,800 --> 00:05:24,850 Bagaimana Anda mengetahui mantra yang tidak mengikat? 72 00:05:26,150 --> 00:05:28,150 Karena ayah bilang padaku itu di star cross. 73 00:05:34,770 --> 00:05:36,470 Anda mengungkapkan rahasia kami kepadanya. 74 00:05:39,600 --> 00:05:41,170 Dia bukan orang asing lagi, Bu. 75 00:05:44,690 --> 00:05:47,626 Saya menghargai... Lachlan menekan Anda. 76 00:05:47,650 --> 00:05:49,610 Dia tidak melakukannya. Itu adalah ideku. 77 00:05:51,220 --> 00:05:53,530 Itu menyakitinya terputus dari sihirnya. 78 00:05:54,350 --> 00:05:55,530 Itu juga menyakitiku. 79 00:05:55,790 --> 00:05:57,506 Maksudku, dia perlu melakukannya mampu membela diri. 80 00:05:57,530 --> 00:05:59,050 Jadi, kamu menanggungnya sendiri? 81 00:06:00,230 --> 00:06:02,060 Saya cukup kuat dan ayah setuju. 82 00:06:07,060 --> 00:06:08,840 Nah, apakah aku merusak sihir ayah? 83 00:06:10,070 --> 00:06:11,810 Ini bisa jadi tidak menentu. Kami tidak tahu. 84 00:06:12,680 --> 00:06:14,030 Intinya adalah... 85 00:06:16,380 --> 00:06:18,340 Anda melanggar kepercayaan saya. 86 00:06:19,680 --> 00:06:22,200 Saya tidak ingin ketinggalan punggungmu dengan salib bintang. 87 00:06:23,560 --> 00:06:25,480 Kita harus menjaga diri kita sendiri, ibu, 88 00:06:26,170 --> 00:06:28,350 dan berhenti mempercayai hal itu perdebatan ini akan menyelamatkan kita. 89 00:06:28,560 --> 00:06:30,936 Maksudku, apa yang terjadi jika undang-undang Angela 90 00:06:30,960 --> 00:06:32,886 - benar-benar lolos? - Ya, tindakanmu tadi 91 00:06:32,910 --> 00:06:34,456 dimainkan langsung ke tangannya. 92 00:06:35,660 --> 00:06:37,400 Aku melakukan semua yang aku bisa untuk melindungimu, 93 00:06:37,530 --> 00:06:40,050 tapi kamu... Kamu sangat ceroboh! 94 00:06:41,010 --> 00:06:42,726 Aku bahkan tidak bisa mengirimmu kembali ke stoneacre. 95 00:06:42,750 --> 00:06:45,100 Bu, aku sudah selesai dengan semua itu. 96 00:06:45,410 --> 00:06:47,036 Sejarah yang dimiliki ayah mengajariku tentang penyihir 97 00:06:47,060 --> 00:06:48,280 telah membuka mataku. 98 00:06:48,930 --> 00:06:50,280 Saya ingin hidup secara terbuka, 99 00:06:50,670 --> 00:06:52,256 dan tidak menyembunyikan sihirku. 100 00:06:56,760 --> 00:06:58,486 Dci deveraux. 101 00:06:58,510 --> 00:07:00,290 Tidak akan ada komentar saat ini. 102 00:07:01,250 --> 00:07:03,266 Apakah wahyu tentang suami Bu Otis 103 00:07:03,290 --> 00:07:04,576 terhubung dengan serangan itu? 104 00:07:04,600 --> 00:07:06,276 Dia meninggalkan keluarganya demi seorang penyihir? 105 00:07:06,300 --> 00:07:08,356 Tidak bisakah kamu membuat mereka pergi? 106 00:07:08,380 --> 00:07:11,120 Tidak, kecuali mereka melakukan pelanggaran ke properti Anda, tidak. 107 00:07:14,430 --> 00:07:16,626 - Tahukah kamu menjadi garston? - Hai, jadilah a. 108 00:07:16,650 --> 00:07:18,610 Luka, apakah ibumu ada di rumah? 109 00:07:21,620 --> 00:07:23,230 Nah, tahukah kamu siapa yang menyerangnya? 110 00:07:23,440 --> 00:07:25,960 Sarah fenn sedang menyusu cerita keji kepada pers. 111 00:07:26,710 --> 00:07:28,410 Dan kita semua tahu kemampuannya. 112 00:07:29,100 --> 00:07:31,970 Ya, penyelidikan kami sedang berlangsung. 113 00:07:34,450 --> 00:07:37,060 Dan saya dapat memastikan bahwa itu adalah sihir. 114 00:07:38,590 --> 00:07:39,656 Ya, Anda tentu menyimpannya 115 00:07:39,680 --> 00:07:42,290 penyelidik magis sibuk, 116 00:07:42,640 --> 00:07:44,080 Aku tidak sadar kamu terluka. 117 00:07:44,900 --> 00:07:46,900 Yah, aku bukan orang yang suka membuat keributan. 118 00:07:48,640 --> 00:07:50,640 Jadi, beritahu aku, 119 00:07:51,120 --> 00:07:53,480 bagaimana niatmu pada akhirnya menangkap penyihir pembunuh ini? 120 00:07:53,600 --> 00:07:55,456 Maksudku, menurutku penyerang dan pembunuh berantai 121 00:07:55,480 --> 00:07:57,660 - apakah satu dan sama? - Itu mungkin. Ya. 122 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Setelah berkonsultasi dengan pihak yang berkepentingan, 123 00:08:00,130 --> 00:08:04,180 kami percaya itu penyihir melancarkan serangan dari dekat. 124 00:08:04,830 --> 00:08:08,286 Tim saya sedang menganalisis cctv, mengambil keterangan saksi. 125 00:08:08,310 --> 00:08:10,986 Tunggu sebentar. Sarah fenn ada di sana. 126 00:08:11,010 --> 00:08:13,010 Mengapa dia tidak ditangkap? 127 00:08:13,580 --> 00:08:15,076 Maksudku, aku yakin itu aura magisnya 128 00:08:15,100 --> 00:08:16,420 dapat dikaitkan dengan TKP. 129 00:08:16,500 --> 00:08:18,166 Pembunuhnya memiliki kekuatan yang cukup 130 00:08:18,190 --> 00:08:20,800 untuk menyembunyikan tanda ajaib mereka. 131 00:08:21,370 --> 00:08:22,980 Jadi, mereka bisa bersembunyi di depan mata? 132 00:08:23,110 --> 00:08:24,696 Menyamar sebagai orang non-sihir? 133 00:08:24,720 --> 00:08:27,030 Selama mereka punya kekuatan untuk melanjutkan mantranya. 134 00:08:27,510 --> 00:08:29,690 Bagaimana tepatnya kekuatan yang mereka peroleh? 135 00:08:30,380 --> 00:08:32,486 Sekumpulan konspirator atau...? 136 00:08:32,510 --> 00:08:36,210 Keajaiban menunjukkan hal itu mereka melewati sebuah coven. 137 00:08:36,470 --> 00:08:39,780 Mengambil energi dari mereka korban tanpa persetujuan. 138 00:08:40,390 --> 00:08:42,520 Sejauh ini berakibat fatal. 139 00:08:45,000 --> 00:08:48,400 Ya Tuhan. Kita adalah anak domba yang akan disembelih. 140 00:08:50,530 --> 00:08:52,400 Aku akan, aku akan terus mengabarimu. 141 00:08:54,190 --> 00:08:56,466 Sementara itu, demi keselamatan Anda sendiri, 142 00:08:56,490 --> 00:08:58,880 tolong, kali ini, ikuti saranku. 143 00:08:59,230 --> 00:09:00,880 Tidak ada lagi penampilan publik. 144 00:09:06,810 --> 00:09:08,476 Deveraux menyuruhku pergi 145 00:09:08,500 --> 00:09:10,420 karena mengganggu penyelidikannya. 146 00:09:10,850 --> 00:09:11,850 Bagus. 147 00:09:12,510 --> 00:09:14,340 Berarti Anda membuat kemajuan. 148 00:09:15,900 --> 00:09:17,666 Kematian hewan dan kedua pembunuhan 149 00:09:17,690 --> 00:09:19,000 dilakukan di dekat danau. 150 00:09:21,390 --> 00:09:23,650 Kamu bilang pantai pahit itu berhantu. 151 00:09:24,910 --> 00:09:28,740 Apakah itu pengetahuan lokal atau... karena sesuatu terjadi? 152 00:09:30,050 --> 00:09:31,050 Keduanya. 153 00:09:32,090 --> 00:09:34,830 Ini telah menarik para penyihir selama berabad-abad. 154 00:09:37,010 --> 00:09:40,426 Lalu Gloriana Fenn... Tenggelam di danau. 155 00:09:41,930 --> 00:09:43,280 Nenek Sarah? 156 00:09:43,450 --> 00:09:44,710 Nenek buyut. 157 00:09:46,540 --> 00:09:49,240 Mereka bilang dia bunuh diri. Tapi... 158 00:09:51,240 --> 00:09:52,590 Saya ada di sana. 159 00:09:53,850 --> 00:09:56,290 Saya bermain di pantai pahit sebagai seorang gadis, 160 00:09:57,550 --> 00:09:59,600 dan sering melihatnya di tepi danau. 161 00:10:01,950 --> 00:10:05,740 Hari itu, orang asing muncul dari dalam hutan. 162 00:10:06,910 --> 00:10:08,610 Mereka tampak penting... 163 00:10:09,040 --> 00:10:10,390 Berbahaya. 164 00:10:10,870 --> 00:10:12,480 Jangan biarkan dia pergi! 165 00:10:15,700 --> 00:10:17,960 TIDAK! Menahan! SEBUAH. 166 00:10:24,620 --> 00:10:26,320 Dia berjuang sangat keras. 167 00:10:36,720 --> 00:10:39,160 Itu menghantuiku sepanjang hidupku. 168 00:10:40,510 --> 00:10:41,950 Ini memilukan. 169 00:10:45,950 --> 00:10:48,170 Bukankah Gloriana adalah pahlawan perang? 170 00:10:49,650 --> 00:10:50,650 Ya. 171 00:10:53,650 --> 00:10:55,170 Tapi ada rumor... 172 00:10:56,610 --> 00:10:59,310 Dia memicu revolusi rahasia. 173 00:11:00,490 --> 00:11:02,546 Pemberontakan penyihir. 174 00:12:03,810 --> 00:12:07,680 Benar, tim, ambil kopi dan menjaga stasiun pertempuran. 175 00:12:07,900 --> 00:12:11,430 Kita harus mengonversi 12 anggota parlemen yang tak kenal ampun ini. 176 00:12:11,560 --> 00:12:14,056 11. Rachel mengubah manusia menyerukan undang-undang yang lebih ketat 177 00:12:14,080 --> 00:12:15,600 pada berita sarapan. 178 00:12:15,740 --> 00:12:17,000 Ya, sangat bagus. 179 00:12:17,690 --> 00:12:19,520 Penny moss, dia akan mengantri. 180 00:12:19,910 --> 00:12:21,496 Serahkan nabil rahman padaku. 181 00:12:21,520 --> 00:12:23,910 Luka, bisakah kamu menelepon kantor sekretaris dalam negeri? 182 00:12:24,180 --> 00:12:25,620 Saya punya beberapa informasi baru. 183 00:12:25,750 --> 00:12:26,936 Kau tahu, aku akan pulang. 184 00:12:26,960 --> 00:12:28,206 Aku akan menyelinap keluar dari belakang. 185 00:12:28,230 --> 00:12:29,620 Ada begitu banyak pers di luar sana. 186 00:12:29,840 --> 00:12:31,580 Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 187 00:12:31,750 --> 00:12:32,750 Kamu ikut denganku. 188 00:12:35,100 --> 00:12:36,166 Ini akan baik-baik saja. Oke. 189 00:12:40,760 --> 00:12:41,890 Benar. 190 00:12:42,110 --> 00:12:43,760 - Oke. - Bagaimana perasaanmu? 191 00:12:44,020 --> 00:12:46,616 Kemarin saya selamat upaya pembunuhan 192 00:12:46,640 --> 00:12:48,746 yang mengancam lebih dari sekedar keluargaku, 193 00:12:48,770 --> 00:12:51,136 teman-teman tercinta, dan konstituen setia. 194 00:12:51,160 --> 00:12:52,640 Apakah itu ilmu sihir, Angela? 195 00:12:53,120 --> 00:12:55,640 Maksudku, bisakah kamu mempercayainya? orang-orang ini mampu melakukannya? 196 00:12:55,780 --> 00:12:57,756 Sekarang, saya menyerukan kepada pemerintah 197 00:12:57,780 --> 00:13:00,090 untuk mempercepat tagihan identifikasi penyihirku. 198 00:13:00,300 --> 00:13:03,236 Dan selain itu, saya mengusulkan pendanaan pemerintah 199 00:13:03,260 --> 00:13:04,960 untuk memetakan genom penyihir. 200 00:13:05,130 --> 00:13:08,716 Negara ini mendesak membutuhkan database DNA penyihir. 201 00:13:09,960 --> 00:13:11,636 Maksudku, itu masuk akal, kawan. 202 00:13:11,660 --> 00:13:13,116 Kita semua tahu bahwa tes DNA 203 00:13:13,140 --> 00:13:14,466 sangat penting dalam memerangi kejahatan, 204 00:13:14,490 --> 00:13:16,320 namun kita tidak punya cara, tidak mungkin... 205 00:13:16,620 --> 00:13:18,060 Untuk mengidentifikasi penyihir. 206 00:13:18,800 --> 00:13:20,500 Apakah itu dapat diterima oleh Anda? 207 00:13:21,100 --> 00:13:22,230 Benar. 208 00:13:22,670 --> 00:13:25,800 Bridget, maukah kamu ingin mengucapkan beberapa patah kata? 209 00:13:28,110 --> 00:13:32,810 Halo, ya, kita perlu memberi polisi memiliki peluang untuk bertarung. 210 00:13:33,290 --> 00:13:35,820 Anda tahu, apa pun itu diperlukan untuk merasa aman lagi. 211 00:13:35,950 --> 00:13:38,130 Apakah Anda menyalahkan Sarah fenn atas pembunuhan itu, Bridget? 212 00:13:38,990 --> 00:13:40,146 Apa? 213 00:13:42,000 --> 00:13:45,146 Saya mengimbau masyarakat untuk melakukannya hubungi anggota parlemen mereka hari ini. 214 00:13:45,170 --> 00:13:46,690 Mari kita selesaikan RUU ini. 215 00:13:46,830 --> 00:13:48,270 Dan seperti yang dikatakan Bridget, 216 00:13:48,650 --> 00:13:50,260 apa pun yang diperlukan untuk merasa aman kembali. 217 00:13:51,180 --> 00:13:53,340 Terima kasih banyak untuk Anda waktu. Terima kasih. Terima kasih. 218 00:13:55,360 --> 00:13:58,710 Dua, tiga, empat, jahat penyihir di sini tidak ada lagi. 219 00:13:59,140 --> 00:14:03,280 Satu, dua, tiga, empat, penyihir jahat tidak ada lagi di sini. 220 00:14:03,540 --> 00:14:07,720 Satu, dua, tiga, empat, penyihir jahat tidak ada lagi di sini. 221 00:14:07,930 --> 00:14:09,540 Satu, dua, tiga... 222 00:14:19,730 --> 00:14:20,990 bayam... 223 00:14:35,050 --> 00:14:39,750 -Salvia rosmarinus... - Botani Imperius. 224 00:14:42,880 --> 00:14:45,060 Kita berdua bisa melakukannya dengan ramuan untuk ketabahan. 225 00:14:48,760 --> 00:14:50,760 Serangan ajaib pada Angela Otis. 226 00:14:51,240 --> 00:14:53,900 Sebaiknya kita lulus saja undang-undangnya sendiri. 227 00:14:58,070 --> 00:15:02,030 - Kamu bisa... Turunlah. - Apa? 228 00:15:02,380 --> 00:15:04,860 Pendulumnya adalah mengayunkan ke arah Angela. 229 00:15:05,080 --> 00:15:07,430 Perundang-undangan darurat sangat mungkin dilakukan, 230 00:15:07,600 --> 00:15:09,780 dan perdebatan membutuhkan serangan balasan. 231 00:15:10,520 --> 00:15:12,496 Anda sudah dilihat mencurigakan oleh masyarakat, 232 00:15:12,520 --> 00:15:14,350 dan di garis bidik Angela. 233 00:15:15,920 --> 00:15:17,506 Dewan penasehat ingin menyerahkanmu 234 00:15:17,530 --> 00:15:19,620 - sebagai pembunuhnya. - Kamu akan membuatkanku patsy? 235 00:15:22,920 --> 00:15:24,100 Itu merupakan pelanggaran berat. 236 00:15:24,230 --> 00:15:25,540 Itu hal terakhir yang kuinginkan. 237 00:15:26,270 --> 00:15:28,620 Tapi kita harus menghentikan pengesahan RUU ini. 238 00:15:28,800 --> 00:15:29,930 Kalau begitu biarkan aku membantu. 239 00:15:31,280 --> 00:15:32,930 Bukankah aku sudah membuktikannya sekarang? 240 00:15:35,460 --> 00:15:37,046 Saya telah melakukan hal-hal yang tidak saya banggakan 241 00:15:37,070 --> 00:15:38,720 untuk mendapatkan informasi kepada Anda. 242 00:15:38,940 --> 00:15:40,120 Saya sangat sadar. 243 00:15:40,900 --> 00:15:43,290 Tapi Anda punya konflik kepentingan dalam hidup Anda sekarang. 244 00:15:43,810 --> 00:15:44,810 Lachlan? 245 00:15:46,820 --> 00:15:48,406 Dia juga terkejut dengan tagihan itu. 246 00:15:48,430 --> 00:15:49,430 Kenapa dia tidak? 247 00:15:50,730 --> 00:15:52,650 Membuatnya menarik kasus pemberontakan penyihir. 248 00:15:55,080 --> 00:15:56,300 Bukan untukku. 249 00:15:56,740 --> 00:15:58,660 Saya tidak pernah tertarik pada utopia. 250 00:15:58,960 --> 00:16:00,270 Aku juga tidak. 251 00:16:00,960 --> 00:16:02,790 Tapi Lachlan sangat berkemampuan... 252 00:16:03,310 --> 00:16:04,636 Dan persuasif. 253 00:16:04,660 --> 00:16:06,286 Jangan meremehkannya, Sarah. 254 00:16:06,310 --> 00:16:07,816 Mengapa kita berdebat tentang Lachlan 255 00:16:07,840 --> 00:16:10,150 ketika undang-undang Angela apakah ancaman sebenarnya? 256 00:16:11,490 --> 00:16:12,930 Bagaimana kita bisa menghentikannya? 257 00:16:15,060 --> 00:16:16,500 Dengan ditangkapnya si pembunuh. 258 00:16:17,320 --> 00:16:20,060 Atau pukulan knockout untuk kredibilitas Angela. 259 00:16:21,810 --> 00:16:23,330 Carikan aku sesuatu, Sarah. 260 00:16:43,610 --> 00:16:44,976 - Hai. - Hai. 261 00:16:45,000 --> 00:16:46,480 Bagaimana perasaanmu? 262 00:16:46,700 --> 00:16:49,530 Tidak terlalu buruk. Semua hal dipertimbangkan. 263 00:16:50,360 --> 00:16:51,450 Bagaimana dengan sihirmu? 264 00:16:53,190 --> 00:16:54,370 Bangun. 265 00:16:55,800 --> 00:16:58,556 Sepertinya saya telah diberi Ferrari tanpa kunci. 266 00:16:58,580 --> 00:17:01,190 Ya. Nah, Anda memerlukan sebuah coven. 267 00:17:02,850 --> 00:17:03,850 Anda siap untuk satu? 268 00:17:05,890 --> 00:17:07,020 Hanya kamu dan aku. 269 00:17:07,200 --> 00:17:08,436 Ibumu tidak akan menyetujuinya. 270 00:17:08,460 --> 00:17:10,176 Kamu yakin aku tidak akan mengacaukannya lagi? 271 00:17:10,200 --> 00:17:13,446 Harper, kamu sudah dibebaskan itu. Saya akan selamanya bersyukur. 272 00:17:13,470 --> 00:17:16,730 Tapi peningkatan kekuatan tidak akan salah saat ini. 273 00:17:17,910 --> 00:17:18,910 Ayo. 274 00:17:19,910 --> 00:17:21,170 Yah, aku menantikannya. 275 00:17:21,740 --> 00:17:23,390 Ya. Terima kasih. Sampai jumpa. 276 00:17:25,520 --> 00:17:27,050 Itu adalah Menteri Dalam Negeri. 277 00:17:27,180 --> 00:17:29,716 Tagihan saya telah dijadwalkan 278 00:17:29,740 --> 00:17:32,206 untuk bacaan darurat... Malam ini. 279 00:17:34,050 --> 00:17:37,726 Sejujurnya. Ini adalah awal dari era baru. 280 00:17:37,750 --> 00:17:40,060 Saya kira mereka terjatuh proposal DNA penyihir? 281 00:17:40,230 --> 00:17:41,866 Tidak, tidak, justru sebaliknya. 282 00:17:41,890 --> 00:17:43,386 Ada minat untuk melacaknya dengan cepat. 283 00:17:43,410 --> 00:17:46,996 Bu, penelitian DNA terbuka kita menghadapi masalah etika yang serius. 284 00:17:47,020 --> 00:17:49,240 Tahukah kamu, Luka? Aku tahu kamu akan bereaksi seperti ini. 285 00:17:49,370 --> 00:17:51,656 Bayangkan saja kemajuan itu penelitian genetik telah membawa. 286 00:17:51,680 --> 00:17:54,160 Maksudku, ayolah... Gunakan imajinasi Anda. 287 00:17:54,510 --> 00:17:55,550 Benar. 288 00:17:55,860 --> 00:17:56,950 Ini dia. 289 00:17:57,080 --> 00:17:59,096 Teruslah bekerja telepon. Aku berangkat ke London. 290 00:18:15,530 --> 00:18:19,076 'Pembantaian terakhir yang konon terjadi penyihir di Inggris 291 00:18:19,100 --> 00:18:21,100 pada tahun 1651.' 292 00:18:22,800 --> 00:18:24,450 1651. 293 00:18:25,410 --> 00:18:27,826 'Dikatakan para penyihir redhaven 294 00:18:27,850 --> 00:18:30,810 melancarkan pemberontakan melawan mahkota 295 00:18:31,110 --> 00:18:32,590 dan aturan duniawi. 296 00:18:33,290 --> 00:18:35,876 Situs tersebut tidak pernah teridentifikasi 297 00:18:35,900 --> 00:18:39,120 dan lokasi redhaven istana masih belum jelas. 298 00:18:44,990 --> 00:18:46,990 Dimana kamu, Redhaven? 299 00:18:56,660 --> 00:18:57,840 Gwen? 300 00:18:59,790 --> 00:19:01,116 Mobil apa yang digunakan Ryan 301 00:19:01,140 --> 00:19:03,140 ketika dia menyelidiki kematian hewan? 302 00:19:03,320 --> 00:19:04,986 Mungkin bukan mobil patrolinya. 303 00:19:05,010 --> 00:19:06,320 Dia mengendarai mobilku. 304 00:19:06,840 --> 00:19:07,840 Benar. 305 00:19:08,020 --> 00:19:10,826 Tapi aku... aku, aku mencoba untuk berolahraga 306 00:19:10,850 --> 00:19:12,330 tempat dia mencari. 307 00:19:12,800 --> 00:19:14,150 Apakah ada navigasi satelit? 308 00:19:14,590 --> 00:19:15,696 Tentu saja. 309 00:19:18,160 --> 00:19:22,110 Ryan bercanda secepat mesin pemotong rumput. 310 00:19:24,030 --> 00:19:26,600 Tapi dia senang mengajaknya keluar. 311 00:19:30,950 --> 00:19:32,496 Tahun dimana kamu dilahirkan. 312 00:19:32,520 --> 00:19:34,586 Saya ingin berpikir bahwa kamu mematahkan kutukan itu 313 00:19:34,610 --> 00:19:35,960 dari bambino. 314 00:19:36,350 --> 00:19:37,350 Hai. 315 00:19:40,050 --> 00:19:40,986 Anda terlihat lebih baik. 316 00:19:41,010 --> 00:19:42,190 Ya, saya merasakannya. 317 00:19:43,360 --> 00:19:44,540 Terima kasih untuk kalian berdua. 318 00:19:46,660 --> 00:19:47,660 saya... 319 00:19:49,280 --> 00:19:50,646 Membuatkanmu tingtur. 320 00:19:54,190 --> 00:19:55,630 Tapi menurutku kamu tidak membutuhkannya. 321 00:19:58,550 --> 00:20:00,306 Bisakah kita bicara di ruang tamu? 322 00:20:02,900 --> 00:20:03,990 Anda yakin. 323 00:20:13,860 --> 00:20:15,820 Bagaimana kamu bisa begitu egois dan ceroboh? 324 00:20:16,870 --> 00:20:19,366 Apa yang terjadi dengan bekerja bersama-sama untuk melindunginya? 325 00:20:19,390 --> 00:20:22,040 Itu adalah pengkhianatan terhadap kepercayaan. 326 00:20:25,660 --> 00:20:29,400 Kamu bukanlah orang yang tepat teladan kejujuran, Sarah. 327 00:20:31,400 --> 00:20:33,230 Anda merahasiakan putri saya dari saya. 328 00:20:33,840 --> 00:20:36,710 Kebenaran bahwa dia ajaib dariku. 329 00:20:37,370 --> 00:20:39,240 Dan Anda berbohong kepada saya tentang star cross. 330 00:20:42,500 --> 00:20:44,436 Aku lengah untukmu. 331 00:20:46,510 --> 00:20:48,210 Aku membiarkanmu masuk ke dalam hatiku. 332 00:20:49,030 --> 00:20:50,860 Tapi sekarang Anda tidak terikat, kami... 333 00:20:51,380 --> 00:20:53,690 - Kita tidak bisa bersama. - Ya, kami bisa. 334 00:20:56,600 --> 00:20:58,690 Lupakan aturan lama... 335 00:20:59,260 --> 00:21:00,610 Dan buat yang baru. 336 00:21:00,780 --> 00:21:03,196 Siapa yang tidak belajar dari sejarah adalah... 337 00:21:03,220 --> 00:21:04,236 Ditakdirkan untuk mengulanginya. 338 00:21:04,260 --> 00:21:05,610 Jangan menceramahiku, Lachlan. saya... 339 00:21:06,220 --> 00:21:08,596 Saya tidak bodoh. kamu terdengar seperti Angela Otis! 340 00:21:08,620 --> 00:21:10,140 Apa maksudnya? 341 00:21:10,570 --> 00:21:11,816 Kalian berdua sangat ekstrem, 342 00:21:11,840 --> 00:21:14,296 seperti sisi berlawanan dari mata uang yang sama. 343 00:21:17,410 --> 00:21:19,280 Apakah itu niatmu selama ini? 344 00:21:20,710 --> 00:21:22,800 Untuk mendapatkan star cross? 345 00:21:24,810 --> 00:21:26,250 Anda menginginkan kebenaran? 346 00:21:30,770 --> 00:21:32,120 Aku mencintaimu. 347 00:21:38,910 --> 00:21:40,090 Ya... 348 00:21:58,620 --> 00:21:59,800 aku cinta kamu. 349 00:22:01,190 --> 00:22:02,296 Itu bagian yang mudah. 350 00:22:02,320 --> 00:22:03,450 Segala sesuatu yang lain... 351 00:22:06,150 --> 00:22:08,020 Mungkin saya hidup terlalu banyak di masa depan. 352 00:22:09,330 --> 00:22:11,030 Dan kamu terlalu banyak di masa lalu. 353 00:22:13,770 --> 00:22:15,600 Bagaimana kalau kita puas dengan saat ini? 354 00:22:16,030 --> 00:22:19,030 Ya, saat ini mereka ingin melakukannya membuat database DNA kita. 355 00:22:19,820 --> 00:22:22,170 Kalau begitu mari kita coba dan berhenti itu sebelum terlambat. 356 00:22:24,820 --> 00:22:26,210 Kita memerlukan keajaiban. 357 00:22:27,870 --> 00:22:29,846 Parlemen baru saja menelepon pembacaan darurat 358 00:22:29,870 --> 00:22:31,180 pada tagihan... 359 00:22:31,870 --> 00:22:35,130 Malam ini. 360 00:22:42,800 --> 00:22:44,540 Dia melihat tulisan di dinding. 361 00:22:45,890 --> 00:22:47,150 Tapi dia bukan penyihir. 362 00:22:47,450 --> 00:22:49,230 Tidak. Tapi ibu dan ayahnya begitu. 363 00:22:50,980 --> 00:22:52,720 Tolong jangan terseret oleh ini. 364 00:22:53,200 --> 00:22:54,916 Sarah fenn mencoba melakukannya mempermalukan ibumu, 365 00:22:54,940 --> 00:22:56,250 tapi dia berada di pihak yang salah. 366 00:22:56,380 --> 00:22:57,786 RUU ini akan disahkan, 367 00:22:57,810 --> 00:22:59,690 dan besok kamu akan melakukannya keluar dari sorotan. 368 00:23:00,810 --> 00:23:02,250 Saya yakin Anda benar. 369 00:23:03,560 --> 00:23:04,910 Mengapa kita tidak merayakannya malam ini? 370 00:23:05,380 --> 00:23:06,990 Kita akan menemukan tempat persembunyian yang romantis. 371 00:23:07,340 --> 00:23:08,560 Saya ingin itu. Seperti dimana? 372 00:23:08,690 --> 00:23:10,170 Aku belum tahu, tapi... 373 00:23:10,560 --> 00:23:11,910 Suatu tempat yang istimewa. 374 00:23:17,400 --> 00:23:18,490 Aku harus pergi. 375 00:23:19,750 --> 00:23:20,930 Terus kabari saya. 376 00:23:27,840 --> 00:23:28,840 Hei, Harper! 377 00:23:29,670 --> 00:23:30,930 Pergilah, jadilah a. 378 00:23:31,110 --> 00:23:32,590 Aku punya pesan untuk ibumu. 379 00:23:37,500 --> 00:23:38,940 Saya melihat melalui dia. 380 00:23:39,510 --> 00:23:40,876 Berpura-pura menjadi penyihir penyembuh ini 381 00:23:40,900 --> 00:23:42,950 sambil memberi makan menjijikkan cerita kepada pers. 382 00:23:43,290 --> 00:23:45,120 Tidak ada yang belum dilakukan Angela Otis. 383 00:23:46,250 --> 00:23:48,300 Setidaknya dia belum melakukannya dituduh melakukan pembunuhan. 384 00:23:49,600 --> 00:23:51,860 Ibuku tidak punya apa-apa hubungannya dengan apa yang terjadi. 385 00:23:52,520 --> 00:23:53,780 Lalu siapa yang melakukannya? 386 00:23:54,560 --> 00:23:56,130 Atau mungkin itu kamu, Harper. 387 00:23:57,960 --> 00:23:59,610 Kamu sangat mudah ditebak, jadilah a. 388 00:24:00,870 --> 00:24:02,726 Pernahkah Anda memikirkan hal itu mungkin kebencianmu terhadap keluargaku 389 00:24:02,750 --> 00:24:04,710 hanya untuk membelokkan disfungsi pada Anda? 390 00:24:06,880 --> 00:24:08,800 Setidaknya aku tidak menganggap ayahku seorang pahlawan. 391 00:24:09,800 --> 00:24:12,426 Dan tidak seperti milikmu, dia tidak pernah melakukannya telah diinterogasi karena pembunuhan. 392 00:24:12,450 --> 00:24:15,980 Kamu tidak tahu apa-apa tentang ayahku. 393 00:24:18,590 --> 00:24:20,460 Kamu bahkan tidak punya keberanian untuk memukulku. 394 00:24:20,890 --> 00:24:22,330 Kamu menyedihkan. 395 00:24:25,250 --> 00:24:26,470 Jangan khawatir. 396 00:24:28,470 --> 00:24:30,340 Anda akan segera merasa pulih. 397 00:24:31,730 --> 00:24:32,820 Apa yang kamu lakukan? 398 00:24:33,560 --> 00:24:36,000 Menghentikan Anda membuat kesalahan besar. 399 00:24:40,000 --> 00:24:41,440 Saya harus pergi. 400 00:24:43,180 --> 00:24:44,660 Nasihat, Harper. 401 00:24:49,270 --> 00:24:50,660 Pilih pertempuran Anda. 402 00:24:51,620 --> 00:24:54,490 Setiap tindakan pasti ada konsekuensi yang tidak dapat Anda prediksi. 403 00:25:41,540 --> 00:25:42,890 Saya perlu berbicara dengan Anda. 404 00:25:43,540 --> 00:25:44,956 Bisakah kamu istirahat sebentar? 405 00:25:44,980 --> 00:25:46,240 Tidak, aku sedang sibuk. 406 00:25:46,550 --> 00:25:47,640 Jembatan... 407 00:25:48,160 --> 00:25:50,550 Undang-undang baru ini merupakan bencana besar. 408 00:25:51,330 --> 00:25:53,070 Kami akan dianiaya. 409 00:25:54,160 --> 00:25:55,550 Ya, sesuatu harus dilakukan. 410 00:25:55,820 --> 00:25:58,170 Penyihir membunuh orang, atau kamu lupa? 411 00:25:58,640 --> 00:25:59,900 Tidak. 412 00:26:00,820 --> 00:26:02,080 Saya mencintai Pierre. 413 00:26:03,340 --> 00:26:05,806 Seorang penyihir keji melakukan kejahatan-kejahatan itu. 414 00:26:05,830 --> 00:26:08,440 Hukum ini... Ini akan menghukum kita semua. 415 00:26:09,350 --> 00:26:10,570 Nah, apa yang bisa saya lakukan? 416 00:26:11,000 --> 00:26:12,090 Bantu aku menghentikannya. 417 00:26:13,180 --> 00:26:15,816 Bicaralah dengan Angela, mungkin Anda bisa mencegahnya. 418 00:26:15,840 --> 00:26:17,100 Tidak, dia pergi ke London. 419 00:26:17,580 --> 00:26:18,930 Selain itu, dia percaya akan hal ini. 420 00:26:19,230 --> 00:26:20,450 Tapi apakah Anda percaya akan hal itu? 421 00:26:22,060 --> 00:26:23,280 Tolong, jembatan. 422 00:26:24,410 --> 00:26:26,590 Mungkin Anda bisa menemukannya sesuatu untuk membantuku. 423 00:26:27,720 --> 00:26:29,176 Dan mengintip di sekitar kantornya 424 00:26:29,200 --> 00:26:30,940 dan temukan sesuatu yang Anda lewatkan. 425 00:26:31,370 --> 00:26:32,826 Aku tidak percaya padamu, Sarah. 426 00:26:32,850 --> 00:26:34,656 Saya tidak berbelanja teman saya. 427 00:26:34,680 --> 00:26:36,046 Anda mengirim Lachlan ke polisi! 428 00:26:36,070 --> 00:26:37,176 Itu karena dia adalah orang terakhir 429 00:26:37,200 --> 00:26:39,186 untuk melihat Pierre hidup, dan dia berbohong kepadamu tentang hal itu! 430 00:26:39,210 --> 00:26:41,210 Sejujurnya, aku bahkan tidak melakukannya tahu siapa dirimu lagi. 431 00:26:41,380 --> 00:26:42,470 Urgh! 432 00:26:42,600 --> 00:26:44,300 Saya sarankan Anda pergi, Sarah. 433 00:26:45,040 --> 00:26:46,780 Anda membuat Bridget tidak nyaman. 434 00:26:47,080 --> 00:26:48,666 - Kamu membuat kami semua tidak ramah... - Aku bisa pergi 435 00:26:48,690 --> 00:26:50,130 tempat yang sangat saya sukai. 436 00:26:50,610 --> 00:26:51,960 Tidak lama. 437 00:26:53,700 --> 00:26:54,960 Sarah, kamu harus pergi. 438 00:26:55,570 --> 00:26:57,026 Atau aku akan menelepon polisi. 439 00:27:02,400 --> 00:27:03,620 Sampai jumpa, Izzy. 440 00:27:09,410 --> 00:27:10,410 Iz... 441 00:27:11,410 --> 00:27:14,150 Anda harus menjaga milik Anda jarak dari Harper dan Sarah. 442 00:27:14,940 --> 00:27:16,640 Lachlan memberi pengaruh buruk. 443 00:27:17,770 --> 00:27:18,990 Maksudku itu. 444 00:28:15,390 --> 00:28:17,040 Bagus sekali, Ryan. 445 00:29:34,250 --> 00:29:36,300 Maggie, sebaiknya kamu berada jauh dari tempat suci. 446 00:29:37,040 --> 00:29:38,186 Dengarkan aku. 447 00:29:38,210 --> 00:29:39,706 Saya telah menemukan tempat persembunyian si pembunuh, 448 00:29:39,730 --> 00:29:41,650 dan semua buktinya Anda mungkin membutuhkannya. 449 00:29:43,040 --> 00:29:44,960 Ini sebaiknya solid. Kamu ada di mana? 450 00:29:45,570 --> 00:29:46,970 Benar, izinkan saya mengirimkan lokasi saya. 451 00:29:49,610 --> 00:29:51,026 - Urgh! - Maggie? 452 00:29:51,050 --> 00:29:52,766 Maggie? 453 00:29:52,790 --> 00:29:54,726 Maggie, apakah kamu juga...? 454 00:29:54,750 --> 00:29:56,970 Maggie? Kotoran. 455 00:30:20,430 --> 00:30:22,170 Pemain harpa. 456 00:30:26,780 --> 00:30:28,000 Mantra apa itu tadi? 457 00:30:29,260 --> 00:30:30,830 Saya hanya menjelajahi berbagai hal. 458 00:30:33,440 --> 00:30:35,530 Menjelajahi sihir begitu berbahaya itu disembunyikan. 459 00:30:38,450 --> 00:30:40,840 Obsesi Anda dengan ilmu hitam membuatku takut. 460 00:30:42,840 --> 00:30:44,606 - Aku tidak terobsesi. - TIDAK? 461 00:30:44,630 --> 00:30:47,330 Getaran bumi. Sihir yang tidak mengikat. 462 00:30:48,460 --> 00:30:49,850 - Apa selanjutnya? - Yah... 463 00:30:50,020 --> 00:30:52,200 Mengapa ini yang pertama bagimu naluri untuk tidak mempercayaiku? 464 00:30:52,370 --> 00:30:54,006 Katakan padaku apa mantramu sedang belajar dan saya akan menjawab. 465 00:30:54,030 --> 00:30:55,340 Tidak. 466 00:30:55,720 --> 00:30:57,200 Anda hanya berasumsi yang terburuk. 467 00:31:16,310 --> 00:31:18,570 Maggie, bisakah kamu mendengarku?! 468 00:31:19,400 --> 00:31:20,750 Maggie?! 469 00:31:21,230 --> 00:31:22,636 Maggie, bisakah kamu mendengarku? 470 00:31:22,660 --> 00:31:24,466 Maggie! 471 00:31:24,490 --> 00:31:25,596 Cari gedung itu. 472 00:31:25,620 --> 00:31:30,710 - Ya. - Maggie! Maggie? Maggie. 473 00:31:33,150 --> 00:31:34,540 Apa yang telah terjadi? 474 00:31:34,760 --> 00:31:36,070 Anda diserang. 475 00:31:36,680 --> 00:31:37,900 Anda beruntung masih hidup. 476 00:31:39,250 --> 00:31:40,900 Pak, gudang bawah tanahnya telah dibakar. 477 00:31:41,900 --> 00:31:43,080 Sial! 478 00:31:56,180 --> 00:31:57,620 Sudah berapa lama kamu mengetahuinya? 479 00:31:58,440 --> 00:31:59,920 Saya curiga selama ini. 480 00:32:00,440 --> 00:32:02,620 Serangan di balai kota membenarkan hal itu. 481 00:32:03,100 --> 00:32:04,416 Kejahatan apa lagi yang telah dia lakukan? 482 00:32:04,440 --> 00:32:06,440 Tidak ada. Dia masih muda, bingung. 483 00:32:06,710 --> 00:32:08,060 Dia seorang pemberontak. 484 00:32:08,620 --> 00:32:09,996 Dan kamu berbohong padaku. 485 00:32:10,020 --> 00:32:11,630 Saya melakukan apa yang dilakukan ibu mana pun. 486 00:32:13,110 --> 00:32:14,760 Berjuang untuk anakku. 487 00:32:21,640 --> 00:32:23,696 Hanya saja aku tidak lagi yakin di mana ancaman terburuk 488 00:32:23,720 --> 00:32:24,940 berasal dari. 489 00:32:27,210 --> 00:32:29,260 Inilah bukti kebohongan lain yang saya sampaikan. 490 00:32:38,300 --> 00:32:39,950 Atau mungkin Anda juga mengetahuinya. 491 00:32:43,400 --> 00:32:44,790 Gunakan itu untuk melawan tagihan. 492 00:32:45,220 --> 00:32:47,336 Beritahu masyarakat bahwa Anda menyita 493 00:32:47,360 --> 00:32:49,150 grimoire ilegal yang digunakan si pembunuh. 494 00:32:50,750 --> 00:32:52,840 Itu keajaiban lama yang akan terjadi jangan pernah digunakan lagi. 495 00:32:54,970 --> 00:32:56,320 Itu satu-satunya harapan kami. 496 00:32:57,760 --> 00:32:58,980 Dan kemudian... 497 00:33:01,590 --> 00:33:02,810 Jaga agar tetap aman. 498 00:33:04,980 --> 00:33:06,460 Saya tidak bisa melakukan itu lagi. 499 00:33:16,170 --> 00:33:17,350 Terima kasih. 500 00:33:19,950 --> 00:33:21,130 Robert. 501 00:33:22,170 --> 00:33:23,690 Apapun perbedaan kita, 502 00:33:26,000 --> 00:33:27,586 kami percaya pada dunia yang sama 503 00:33:27,610 --> 00:33:29,000 dan berjuang untuk itu. 504 00:33:31,790 --> 00:33:33,180 Jangan menjadi musuh. 505 00:33:36,450 --> 00:33:37,890 Anda salah paham terhadap saya. 506 00:33:39,280 --> 00:33:41,330 Aku tidak pernah melihatmu sebagai musuhku, Sarah. 507 00:33:50,550 --> 00:33:52,160 Bagaimana menurutmu? 508 00:33:52,380 --> 00:33:54,030 Bukankah ini milik adas? 509 00:33:54,290 --> 00:33:56,030 Ya, tapi tidak ada yang tinggal di sini. 510 00:33:56,640 --> 00:33:57,900 Menyenangkan sekali bisa menyelinap masuk. 511 00:34:00,040 --> 00:34:01,040 Bagaimana kita bisa masuk? 512 00:34:01,740 --> 00:34:04,350 Keamanan rumah 101. 513 00:34:05,040 --> 00:34:07,456 Jangan tinggalkan kunci di bawah matras. 514 00:34:19,410 --> 00:34:22,070 Ini adalah grimoire persilangan bintang. 515 00:34:22,580 --> 00:34:25,710 Salinan ilegal terakhir dari buku mantra kuno. 516 00:34:25,850 --> 00:34:27,736 Informasi anonim menyebabkan penyitaannya. 517 00:34:27,760 --> 00:34:29,396 - Bagaimana bisa, ibu? - Dan kami dapat meyakinkan publik 518 00:34:29,420 --> 00:34:32,436 bahwa grimoire akan dihancurkan. 519 00:34:32,460 --> 00:34:35,250 Salah satu tip anonim itu. 520 00:34:35,420 --> 00:34:37,396 - Mereka akan menghancurkannya. - Dia harus mengatakan itu. 521 00:34:37,420 --> 00:34:38,396 Tapi dia tidak akan melakukannya. 522 00:34:38,420 --> 00:34:41,430 Tidak ada penyihir nakal yang akan pernah melakukannya mengakses keajaibannya lagi. 523 00:34:42,430 --> 00:34:43,666 Kepada masyarakat luas, 524 00:34:43,690 --> 00:34:45,080 dan anggota parlemen kita di parlemen, 525 00:34:45,260 --> 00:34:48,440 Saya mohon Anda menghindari penilaian yang terburu-buru. 526 00:34:48,870 --> 00:34:50,090 Keberadaan kami di... 527 00:34:50,260 --> 00:34:52,610 Bagaimana Anda masih bisa mempercayai hal yang diperdebatkan itu 528 00:34:52,740 --> 00:34:54,220 apakah akan menyelamatkan penyihir? 529 00:34:56,530 --> 00:34:57,970 Apakah ini karena aku? 530 00:34:59,620 --> 00:35:01,450 Saya harus memberi mereka sesuatu. 531 00:35:03,190 --> 00:35:04,946 Dan dari semua hal yang harus diberikan kepada mereka. 532 00:36:00,770 --> 00:36:02,030 Apa itu? 533 00:36:02,600 --> 00:36:03,860 Serius, apa yang terjadi? 534 00:36:08,170 --> 00:36:09,350 Aku ajaib, jadilah a. 535 00:36:10,690 --> 00:36:12,170 Apa-apaan ini? 536 00:36:13,430 --> 00:36:14,820 Kamu seorang penyihir? 537 00:36:17,180 --> 00:36:18,766 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 538 00:36:18,790 --> 00:36:20,050 Menjauhlah dariku! 539 00:36:20,350 --> 00:36:21,506 Tapi kami saling mencintai! 540 00:36:21,530 --> 00:36:22,596 Anda berbohong kepada saya. 541 00:36:22,620 --> 00:36:23,840 Aku tidak akan pernah bisa mencintai seorang penyihir. 542 00:36:23,960 --> 00:36:25,116 Jangan katakan itu, jadilah! 543 00:36:25,140 --> 00:36:26,710 Biarkan aku keluar. 544 00:36:27,270 --> 00:36:28,530 Biarkan aku keluar! 545 00:36:28,880 --> 00:36:33,256 Abdere limen advorsaribus... 546 00:36:37,150 --> 00:36:40,126 - Abdere limen advorsaribus. - Bridget, bantu aku! 547 00:36:40,150 --> 00:36:42,786 - Bea? -Aku terjebak... - Aku tidak bisa mendengar... -Tolong. 548 00:36:42,810 --> 00:36:43,876 - Kamu harus datang sekarang. - Kamu ada di mana? 549 00:36:43,900 --> 00:36:46,080 Bantu aku! Membantu! 550 00:36:50,560 --> 00:36:52,096 Bea? 551 00:36:52,120 --> 00:36:53,560 Ya Tuhan. 552 00:36:55,390 --> 00:36:57,040 Jangan sakiti aku. Silakan. 553 00:37:00,170 --> 00:37:01,496 Apakah Anda mengambil sesuatu dari ruang bawah tanah? 554 00:37:01,520 --> 00:37:02,520 Ada bukti? 555 00:37:02,920 --> 00:37:03,920 Aku tidak punya apa-apa. 556 00:37:04,400 --> 00:37:05,400 Kotoran. 557 00:37:05,920 --> 00:37:07,400 Senang kamu masih hidup, Maggie. 558 00:37:08,310 --> 00:37:09,286 Maaf. 559 00:37:09,310 --> 00:37:11,230 Tentu... tentu saja aku lega. 560 00:37:11,580 --> 00:37:13,410 Hanya saja kamu hampir menangkap mereka. 561 00:37:13,840 --> 00:37:15,580 Sarah. 562 00:37:15,930 --> 00:37:17,760 Sarah, terima kasih Tuhan kamu di sini. 563 00:37:17,930 --> 00:37:19,476 Aku butuh keajaibanmu untuk menemukan a. 564 00:37:19,500 --> 00:37:20,826 Dia baru saja menelepon dan berkata, bantu aku. 565 00:37:20,850 --> 00:37:22,500 Dan kemudian dia menutup telepon. Atau seseorang melakukannya. 566 00:37:22,940 --> 00:37:24,736 - Apakah kamu tahu di mana dia? - Tidak. Dia tidak mengangkatnya. 567 00:37:24,760 --> 00:37:26,070 - Ayo masuk ke dalam. - Oke. 568 00:37:33,120 --> 00:37:34,510 Sudah berapa lama kamu mengetahuinya? 569 00:37:37,430 --> 00:37:38,740 Sejak aku... 570 00:37:39,430 --> 00:37:40,780 17. 571 00:37:42,560 --> 00:37:44,106 Itu pasti datang dari pihak ayahku. 572 00:37:44,130 --> 00:37:45,440 Jelas bukan milik ibuku. 573 00:37:47,570 --> 00:37:49,270 Pernahkah Anda berpikir untuk memberitahunya? 574 00:37:51,140 --> 00:37:52,360 Ya Tuhan, tidak. 575 00:37:53,620 --> 00:37:55,450 Tidak, dia akan membenciku karenanya. 576 00:37:56,800 --> 00:37:57,980 Saya menguburkannya. 577 00:37:59,800 --> 00:38:02,760 Tapi kemudian... Kami pindah ke tempat perlindungan. 578 00:38:04,150 --> 00:38:08,396 Dan saya mulai membaca apa Sarah fenn mampu, 579 00:38:08,420 --> 00:38:10,470 dan aku ingin belajar tentang sihirku. 580 00:38:12,900 --> 00:38:15,640 - Kamu mengagumi Sarah fenn? - Dia kuat, jadilah a. 581 00:38:15,990 --> 00:38:17,730 Dan keluarganya legendaris. 582 00:38:18,770 --> 00:38:20,096 Saya bisa melakukan mantra pencari lokasi. 583 00:38:20,120 --> 00:38:21,366 Apakah kamu punya sesuatu dari Bea? 584 00:38:21,390 --> 00:38:24,146 Dia meninggalkan ini di rumahku rumah. Dia sering memakainya. 585 00:38:24,170 --> 00:38:25,650 Sempurna. Itu akan berhasil. 586 00:38:40,670 --> 00:38:41,776 Ada apa denganmu? 587 00:38:41,800 --> 00:38:43,500 Seseorang mencoba memecahkan mantranya. 588 00:38:45,110 --> 00:38:46,330 Mantra untuk melakukan apa? 589 00:38:47,670 --> 00:38:49,190 Hentikan siapa pun menemukan kami. 590 00:38:51,500 --> 00:38:52,826 Itu ditolak. 591 00:38:54,290 --> 00:38:55,640 Pembunuhnya telah membawanya. 592 00:38:56,200 --> 00:38:58,330 Aku akan menelepon deveraux. Dia akan mengeluarkan peringatan. 593 00:38:58,510 --> 00:38:59,926 Tapi kita perlu melakukan sesuatu. 594 00:38:59,950 --> 00:39:01,130 Sekarang! 595 00:39:01,510 --> 00:39:03,120 Anda membutuhkan sihir yang lebih kuat. 596 00:39:04,210 --> 00:39:05,520 Seperti dari salib bintang. 597 00:39:07,480 --> 00:39:08,870 Saya perlu menarik lebih banyak kekuatan. 598 00:39:13,350 --> 00:39:14,610 Ya Tuhan. 599 00:39:17,660 --> 00:39:19,880 - Apakah kamu membunuh orang-orang itu, Luka? - Tidak. 600 00:39:20,620 --> 00:39:21,840 Pierre dan polisi? 601 00:39:22,190 --> 00:39:23,890 Aku... aku, aku tidak bermaksud demikian. 602 00:39:24,360 --> 00:39:26,880 Gelombang energi, itu, itu, itu mengacaukan kepalamu. 603 00:39:27,450 --> 00:39:30,240 Saya sangat terpukul ketika polisi itu meninggal, 604 00:39:30,720 --> 00:39:33,070 tapi aku harus menyembunyikannya diriku dari menjadi magis. 605 00:39:33,630 --> 00:39:35,346 Itu sangat sulit. 606 00:39:35,370 --> 00:39:37,200 Dibutuhkan banyak tenaga! 607 00:39:38,720 --> 00:39:40,240 Dengar, aku akan pergi mencari menjadi a. 608 00:39:40,380 --> 00:39:41,900 Semakin banyak orang yang mencari, semakin baik. 609 00:39:42,250 --> 00:39:43,990 Lachlan, ambil nomorku. 610 00:39:45,730 --> 00:39:47,170 Saya dapat membantu Anda membentuk sebuah coven. 611 00:39:47,340 --> 00:39:48,910 Tapi Bridget tidak tahu kalau aku penyihir. 612 00:39:52,740 --> 00:39:54,390 Kamu ingin aku merasa kasihan padamu? 613 00:39:56,390 --> 00:39:57,830 Anda menyalahkan saya. 614 00:39:59,830 --> 00:40:01,530 Tapi itu... Ini seperti penyakit. 615 00:40:02,840 --> 00:40:04,230 Aku terkutuk, jadilah a. 616 00:40:05,750 --> 00:40:07,400 Sial! 617 00:40:08,190 --> 00:40:10,076 Bagaimana sihirnya begitu kuat? 618 00:40:25,070 --> 00:40:26,576 Sudahkah kamu melakukannya? Anda sudah menerobos? 619 00:40:26,600 --> 00:40:28,080 Apa itu? Dimana dia? 620 00:40:28,510 --> 00:40:30,030 Di pondok Gloriana. 621 00:40:31,560 --> 00:40:33,210 Pondok Lachlan, maksudmu? 622 00:40:34,210 --> 00:40:36,430 Maksudku, milik si pembunuh mungkin mencoba menjebak ayah. 623 00:40:36,960 --> 00:40:38,886 Kamu harus tetap di sini, 624 00:40:38,910 --> 00:40:40,676 - ini penyelidikan polisi. - Tetap di jembatan. 625 00:40:40,700 --> 00:40:42,530 Aku tidak bisa menahan diri untuk menjadi seperti itu mengkhawatirkanmu. 626 00:40:44,310 --> 00:40:45,750 Kapan kamu akan percaya padaku? 627 00:40:47,710 --> 00:40:49,800 - Bridge, kita akan menemukannya. - Ayo pergi. 628 00:40:50,580 --> 00:40:53,150 Kekuatanku hampir habis. 629 00:40:57,280 --> 00:40:58,460 Aku mencintaimu, jadilah a. 630 00:41:01,420 --> 00:41:02,900 Saya tidak ingin melakukan ini. 631 00:41:03,590 --> 00:41:04,900 Luka, tidak. 632 00:41:06,290 --> 00:41:08,770 - Tidak, kumohon! -Arcesso... - Tolong! -...Keluaran... 633 00:41:11,340 --> 00:41:13,056 Tolong! 634 00:41:13,080 --> 00:41:15,000 Tapi tidak bisakah kamu melihat aku tidak punya pilihan? 635 00:41:16,170 --> 00:41:19,650 Hoc donum sumo vires 636 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 vis vitae... Hoc donum sumo, 637 00:41:23,790 --> 00:41:25,360 vires vis vitae... 638 00:41:25,660 --> 00:41:27,360 Hoc donum sumo... 639 00:41:27,830 --> 00:41:29,750 Vires vis vitae... 640 00:41:30,490 --> 00:41:32,140 Hoc donum sumo... 641 00:41:32,930 --> 00:41:34,580 Vires vis vitae... 642 00:41:35,010 --> 00:41:36,840 Hoc donum sumo... 643 00:41:37,190 --> 00:41:38,840 Vires vis vitae... 644 00:42:00,520 --> 00:42:01,756 Itu sial. 645 00:42:05,650 --> 00:42:07,350 Aku melihat konferensi persmu... 646 00:42:08,610 --> 00:42:12,880 Berdiri di samping polisi... Dengan salib bintang. 647 00:42:15,180 --> 00:42:16,880 Tapi sekarang kamu sudah melakukan bagianmu, 648 00:42:17,620 --> 00:42:19,880 kamu boleh membiarkan aku kembali bintang silang ke Sarah. 649 00:42:21,060 --> 00:42:22,150 Apakah itu benar? 650 00:42:23,320 --> 00:42:27,500 Betapa wanita seperti Sarah jatuh cinta padamu adalah... Sebuah misteri. 651 00:42:30,070 --> 00:42:32,046 Nah, jika Anda sangat mengaguminya, 652 00:42:32,070 --> 00:42:34,730 mungkin sebaiknya kamu tidak melakukannya mengambil grimoire keluarganya. 653 00:42:35,070 --> 00:42:38,250 Mungkin jika dia memercayaimu lebih dari itu, dia akan menyimpannya. 654 00:42:39,730 --> 00:42:41,560 Aku tahu kamu menginginkannya sendiri, Lachlan. 655 00:42:41,990 --> 00:42:43,886 Seruan Redhaven? 656 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Berhenti. 657 00:42:53,010 --> 00:42:54,100 Anda tidak bisa masuk. 658 00:42:55,440 --> 00:42:57,376 Mengapa? Saya pikir kamu menerobos mantra. 659 00:42:57,400 --> 00:42:58,750 Ya. 660 00:42:59,010 --> 00:43:00,580 Mereka telah mendapatkan kembali kekuasaan. 661 00:43:01,580 --> 00:43:03,230 Ya Tuhan, jadilah a. 662 00:43:05,930 --> 00:43:07,280 Apa yang terjadi? 663 00:43:08,720 --> 00:43:10,460 Aku tidak tahu. Itu bukan aku. 664 00:43:27,080 --> 00:43:28,470 Aku sudah bilang padamu untuk tinggal di rumah. 665 00:43:30,610 --> 00:43:31,610 Apa...? 666 00:43:32,440 --> 00:43:33,490 luka? 667 00:43:34,960 --> 00:43:36,140 Luka! 668 00:43:37,220 --> 00:43:38,260 Tidak tidak tidak. 669 00:43:38,400 --> 00:43:39,490 Serahkan dia padaku. 670 00:43:40,100 --> 00:43:41,230 Ayo. 671 00:43:41,580 --> 00:43:42,596 Ayo. 672 00:43:46,280 --> 00:43:47,280 Bea? 673 00:43:48,100 --> 00:43:49,150 Bea? 674 00:43:52,410 --> 00:43:53,800 Dia tidak bernapas. 675 00:43:54,980 --> 00:43:56,160 Kita sudah terlambat. 676 00:44:00,770 --> 00:44:02,316 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku mempelajari mantra pengurasan 677 00:44:02,340 --> 00:44:04,730 di star cross sehingga saya bisa membuat mantra penghancur. 678 00:44:25,840 --> 00:44:27,670 Saya senang Anda terikat secara permanen. 679 00:44:28,540 --> 00:44:31,076 Aku selalu tahu kamu adalah seekor ular. 680 00:44:31,100 --> 00:44:32,800 Katakan apa yang kamu inginkan tentangku, Robert. 681 00:44:34,190 --> 00:44:35,930 Hati nurani saya jernih. 682 00:44:37,810 --> 00:44:40,550 Serahkan saja salib bintang dan aku akan berangkat. 683 00:44:42,980 --> 00:44:44,460 Bukan pada hidupmu. 684 00:45:08,840 --> 00:45:10,490 Anda meremehkan saya. 685 00:45:16,020 --> 00:45:18,070 Dan semua penyihir lainnya mendambakan kebebasan. 686 00:45:35,860 --> 00:45:37,210 Aah. Kotoran. 687 00:45:41,740 --> 00:45:43,570 Ayo. 688 00:45:44,830 --> 00:45:46,220 Lepaskan, sialan. 689 00:45:51,360 --> 00:45:52,450 Saya rasa... 690 00:45:54,100 --> 00:45:55,620 Kami membuat pilihan kami 691 00:45:58,280 --> 00:45:59,930 dan kemudian kita harus hidup... 692 00:46:01,930 --> 00:46:03,760 Dengan konsekuensinya. 693 00:46:35,580 --> 00:46:36,800 Itu berhasil. 694 00:46:38,320 --> 00:46:39,800 Harper, kamu berhasil. 695 00:46:48,110 --> 00:46:49,590 Anda seorang penyihir.